RINGTIMES BANYUWANGI – Lagu Arab saat ini sedang banyak digemari oleh para remaja di Indonesia.
Apalagi lagu Arab yang bertipe romantis ini sering digunakan oleh beberapa remaja untuk menyampaikan isi hati mereka kepada orang yang ia sukai.
Dilansir Ringtimesbanyuwangi.com dari kanal YouTube Fransiska Fransiska pada Selasa, 9 Februari 2021, berikut lirik dan terjemah Indonesia lagu Qorib Minni Swaya.
Baca Juga: Lima Merchant ShopeePay Terbaru Minggu ini Siap Dukung Hobi Kamu
Nafsil hanin fil bode wizekerool ghomilah
Aku masih memiliki kerinduan yg sama dan mengingat kenangan indah kami
Ma'a shortak kulli yum nafsil kalaam
Sambil memegang fotomu setiap hari
Mak'dar satho min ruhi wa la ghamad fii lillah
Aku tidak bisa merasa nyaman atau menutup mataku dimalam hari
Ablamma fakor fiikanan ghaait manaam
Aku tidak bisa merasa nyaman atau menutup mataku dimalam hari
Waa syuk biibat ya habibif hudhni sa'at
Saya merasa terbebani oleh kerinduan selama berjam-jam
Wasa'at lau zadi syuk mainaimniiss
Dan terkadang kerinduan mencegah saya dari tidur
Lanhar wa la liil malaksif khayaa li badiil
Siang dan malam, Aku tidak bisa menggantikanmu dalam pikiranku
Wa la min ayyamakki yum mabiyu hassniss
Dan tidak ada satu hari pun Anda tidak terjawab
Baca Juga: Lirik Lagu Sayang Via Vallen Dinyanyikan Ulang oleh Jemimah
Allah ya Salam
Allaaah yaa Salaaaam
Faaniik ahla kalam
Dimatamu Aku menemukan kata-kata yang paling indah
Arrab menni shwayya shwayya
Mendekatlah sedikit demi sedikit
Albi wa albak sawa yetla u
Jadi hatiku dan hatimu bisa menemukan satu sama lain
Eddon'ya enta malet'ha alayya
Kamu telah memenuhi duniaku
Dal hubbili mahadesh da u
Inilah Cinta yang tak seorang pun pernah rasakan
Baca Juga: Lirik Lagu Heal The World by King of Pop, Michael Jackson
Arrab menni shwayya shwayya
Mendekatlah sedikit demi sedikit
Edd ma te'dar arrab tany
Sebisa mungkin, mendekatlah
Eddon'ya enta malet'ha alayya
kamu telah memenuhi duniaku
Wekaennak makhlook alashani
Dan itu seperti Anda diciptakan hanya untuk saya
Wal hagabansaha wa awad'na lahna khadna haa
Dan tidak ada yg bisa menghapus janji yang kita buat satu sama lain
Hayatna lahna issna ha alaihaa baa iish
Fiishkuti fii kalaamm, iyash fii kulli ayami ainiik
Fiikulli ahlaami mabitsibniish
Baca Juga: Lirik Lagu Cinta Tak Harus Miliki dari Papinka
Wal hagabansaha wa awad'na lahna khadna haa
Dan tidak ada yg bisa menghapus janji yang kita buat satu sama lain
Hayatna lahna issna ha alaihaa baa iish
Fiishkuti fii kalaamm, iyash fii kulli ayami ainiik
Fiikulli ahlaami mabitsibniish
Itu tadi lirik lagu arab romantis. Semoga menghibur.***