RINGTIMES BANYUWANGI – Surat Al Humazah adalah salah satu surat pendek Juz Amma atau Juz 30 dalam Al Quran yang terdiri dari 9 ayat.
Surat Al Humazah adalah surat yang ke-104 dalam Al Quran dan termasuk golongan surat Makkiyah karena diturunkan di kota Mekkah.
Surat Al Humazah berisi tentang gambaran mengenai realitas kehidupan di mana manusia terkurung dalam kekuasaan harta hingga menempatkannya di atas segalanya.
Baca Juga: Pilih Transaksi Digital Selama Masa PSBB, Simak Cara Top Up ShopeePay
Selain itu, surat Al Humazah ini juga menggambarkan orang-orang yang tertipu dengan harta yang dikumpulkan hingga menganggap dirinya lebih baik dari orang lain, dan mereka yang suka mengumpat serta mencela.
Dikutip ringtimesbanyuwangi.com dari laman Quran Kemenag, berikut bacaan surat Al Humazah ayat 1-9 Al Quran beserta arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesia.
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
wailul likulli humazatil lumazah,
Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,
Baca Juga: Simak Manfaat Daun Salam dan Sereh, Salah Satunya Menurunkan Asam Urat
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
allażī jama'a mālaw wa 'addadah,
yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung,
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
yaḥsabu anna mālahū akhladah,
dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah,
sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah,
Baca Juga: Rekomendasi Makanan Aman Konsumsi Bagi Penderita Asam Urat, Salah Satunya Telur
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
wa mā adrāka mal-ḥuṭamah
Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
nārullāhil-mụqadah,
(yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
allatī taṭṭali'u 'alal-af`idah,
yang (membakar) sampai ke hati,
Baca Juga: 5 Cara Mencegah Serangan Asam Urat, Salah Satunya Menjaga Pola Makan
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
innahā 'alaihim mu`ṣadah,
Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
fī 'amadim mumaddadah.
(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.***