لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
lisa'yihā rāḍiyah
merasa senang karena usahanya,
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
fī jannatin 'āliyah
dalam surga yang tinggi,
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً
lā tasma'u fīhā lāgiyah
tidak kamu dengar di dalamnya perkataan yang tidak berguna.
Baca Juga: Terhindari dari Malapetaka, Amalkan Doa Tolak Bala Ini Agar Dilindungi Allah
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
fīhā 'ainun jāriyah
Di dalamnya ada mata air yang mengalir.
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
fīhā sururum marfụ'ah
Di dalamnya ada takhta-takhta yang ditinggikan,
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
wa akwābum mauḍụ'ah
dan gelas-gelas yang terletak (di dekatnya),
Baca Juga: Tradisi Rebo Wekasan, Rabu Terakhir Bulan Safar yang Dianggap Hari Sial
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
wa namāriqu maṣfụfah
dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
wa zarābiyyu mabṡụṡah
dan permadani-permadani yang terhampar.